ترجم فرنسي عربي ترتيب المقاعد

نتائج ذات صلة

• triplette (n.) , {Objets}
  دَرَّاجَة ثُلَاثِيَّة الْمَقَاعِد
  ... المزيد
• parterre (n.) , {divertissement}
  مَكَان الْمَقَاعِد الرَّخِيصَة بِالْمَسْرَح
  ... المزيد
• rempailleur (n.) , {professions}
  شَخْص وَظِيفَتُهُ حَشْو مَقَاعِد الْكَرَاسِي
  ... المزيد
• amphi (n.) , {arch.}
  غُرْفَة كَبِيرَة ذَات مَقَاعِد مُتَدَرِّجَة الْاِرْتِفَاع {هندسة}
  ... المزيد
• amphithéâtre (n.) , {arch.}
  غُرْفَة كَبِيرَة ذَات مَقَاعِد مُتَدَرِّجَة الْاِرْتِفَاع {هندسة}
  ... المزيد
• la gradation (n.) , f
  ترتيب
  ... المزيد
• la succession (n.) , f
  ترتيب
  ... المزيد
• la disposition (n.) , f
  ترتيب
  ... المزيد
• el arrangement (n.) , m
  ترتيب
  ... المزيد
• el alignement (n.) , m
  ترتيب
  ... المزيد
• la Gestalt (n.) , f
  ترتيب
  ... المزيد
• el rance (n.) , m
  ترتيب
  ... المزيد
• ajustage (n.)
  تَرْتِيب
  ... المزيد
• classement (n.)
  تَرْتِيب
  ... المزيد
• coordination (n.)
  تَرْتِيب
  ... المزيد
• distribution (n.)
  تَرْتِيب
  ... المزيد
• ordre (n.)
  تَرْتِيب
  ... المزيد
• dégauchissement (n.)
  تَرْتِيب
  ... المزيد
• régularisation (n.)
  تَرْتِيب
  ... المزيد
• tabulation (n.)
  تَرْتِيب
  ... المزيد
• texture (n.)
  تَرْتِيب
  ... المزيد
• tournure (n.) , {lang.}
  تَرْتِيب {لغة}
  ... المزيد
• la collation (n.) , f
  ترتيب
  ... المزيد
• la discipline (n.) , f
  ترتيب
  ... المزيد
• el grade (n.) , m
  ترتيب
  ... المزيد
• la configuration (n.) , f
  ترتيب
  ... المزيد
• el concordat (n.) , m
  ترتيب
  ... المزيد
• la composition (n.) , f
  ترتيب
  ... المزيد
• el rangement (n.) , m
  ترتيب
  ... المزيد
• el enchaînement (n.) , m
  ترتيب
  ... المزيد

أمثلة

• Le plan de table a été revu.
  المضيفون أعادوا ترتيب المقاعد
• Pourquoi vous ai-je changé de place ?
  هل تعرفون لماذا اعيد ترتيب المقاعد؟
• C'est pas moi qui ai fait les plans de table.
  لأن ليس لي دخل في ترتيبات المقاعد
• C'est un organisateur du repas des Femmes dans les Médias. Souci de plan de table.
  "إنهم منظموا غداء "النساء والإعلام بخصوص ترتيب المقاعد وهذا الهراء
• Il donnait des conseils sur les plans de table dans les dîners.
  كان يعطي نصيحةً حول ترتيب المقاعد في حفلة غداء
• La même disposition sera observée dans le cas des grandes commissions.
  وسيتّبع في اللجان الرئيسية نفس ترتيب شغل المقاعد.
• Futures dispositions relatives à la répartition des sièges à la Commission des limites du plateau continental.
  الترتيبات المقبلة بشأن توزيع المقاعد في لجنة حدود الجرف القاري.
• été tiré au sort occupera la première place dans la salle de l'Assemblée générale, et les autres pays suivront dans l'ordre alphabétique anglais.
  ووفد البلد الذي سيُسحب اسمه بالقرعة سيشغل المقعد الأول في قاعة الجمعية العامة، ثم تشغل البلدان الأخرى مقاعدها وفقا للترتيب الأبجدي الإنكليزي.
• Les partis politiques ci-après ont participé aux plus récentes élections nationales qui ont eu lieu en décembre 1999; ils ont obtenu des sièges parlementaires comme suit : SWAPO, 55; Democratic Turnhalle Alliance (DTA), 7; Congress of Democrats (COD), 7; United Democratic Front (UDF), 2; et Monitor Action Group (MAG), 1.
  وقد شاركت الأحزاب السياسية الآتية في الانتخابات القومية الأخيرة التي انعقدت في كانون الأول/ديسمبر 1999، حسب ترتيب عدد المقاعد التي حصل عليها كل حزب - حزب سوابو، 55؛ وتحالف ترنهال الديمقراطي (DTA)، 7؛ وحزب الديمقراطيين (COD)، 7؛ والجبهة الديمقراطية المتحدة (UDF)، 2؛ ومجموعة الرقابة والعمل (MAG)، 1.
• Elle a signalé que cet accord ne préjugeait pas de l'issue des délibérations sur le point 10 de l'ordre du jour, intitulé « Futures dispositions relatives à la répartition des sièges à la Commission des limites du plateau continental ».
  وفي هذا الصدد، قالت إن هذا الاتفاق لا يخلّ بنتائج المداولات بشأن البند 10 من بنود جدول الأعمال المعنون ''الترتيبات المقبلة بشأن توزيع المقاعد في لجنة حدود الجرف القاري``.